Friday, 5 September 2014

BHAKTI: ST TUKARAM-VARKARI SAINT AND ST. IGNATIUS OF LOYOLA-CATHOLIC SAINT, SNEHASADAN, AUGUST, 2014


 THE INVITATION 


‘saMt tukarama AaiNa saMt [gnaatI laaoyaaolaakr ho daonhIhI yaugapu$Ya haot.
ro.fa. jyaao gaayakvaaD‚ yao.saM. 03.08.2014
‘snaohsadna’ yaa AMtQaima-ya sausaMvaad koMd`at Aayaaoijat kolaolyaa ^HkfDr* ivaYayaavarIla vyaa#yaana WyaIt puNao jaojau[-T saMsqaocao‚ naaiSak Dayaisasacao maajaI DIna AaiNa saQyaacao &anamaata saMgamanaorcao sauipiryar fadr jyaao gaayakvaaD Aaplyaa vyaa#yaanaat baaolat haoto.


nauktaca saMpnna Jaalaolaa palaKI saaohLa‚ yaoSaU saMGaacyaa puna:sqaapnaocao iWSatk AaiNa saMGasaMsqaapk saMt [gnaatI laaoyaaolaakr yaacaa saNa ASaa tIna saaohLyaaMcyaa paSva-BaUmaIvar  saMsqaonao rivavaar id. varIla ‘Bai@t’ yaa ivaYayaavar 3 Aa^gaYT raojaI vyaa#yaana WyaI Aayaaoijat kolaI haotI. iva{laBa@t EaI saMt tukarama AaiNa yaoSaUBa@t EaI saMt [gnaatI laaoyaaolaakr’ Asaa yaa vyaa#yaaMnaaMcaa Aavaaka haota.

“saMt tukarama AaiNa saMt [gnaatI laaoyaaolaakr ho daoGaohI yaugapu$Ya haoto‚’ Asao fadr jyaao mhNaalao. saMt [gnaatInao dovaacyaa dSa-naasaazI kzaor tpScayaa- AaiNa saaQanaa kolaI. jyaa SarIralaa ervhI AapNa evaZo mah%va dotao %yaa dohacao [gnaatInao sava- saaosa saaoDUna idlao. saaQanaoAMtI %yaalaa prmaoSvar ~O@yaacaa saaxaa%kar Jaalaa. %yaacao mana AMtbaa-( inama-L Jaalao. (aca inama-L AaiNa [-SvarvyaapI dRiYTtUna %yaanao manauYyamaa~acyaa saovaokrIta‚ “AgadI pstIsa vaYaa-Mcaa AsatanaasauQda pihlyaa [ya<aocyaa lahana maulaaMbaraobar la^iTna BaaYaocao vyaakrNa iSaklaa.lahana maulao %yaalaa hsat Asat‚” Asao fadr puZo mhNaalao. prmaoSvaravarIla P`aomaanao QagaQagaNaaro [gnaatIcao )dya %yaalaa svasqa basaU do[-naa. %yaacyaa ]ccatma gaaOrvaasaazI tao sava-kahI krayalaa tyaar Jaalaa haota.
 

“eKaVanao iktIhI &ana imaLivalao‚ ikvaa iktIhI saamaaijak kaya- kolao.laaokaMsaazI dvaaKanao ]GaDlao‚ maaoft AKMD AnnaC~ sau$ kolao‚ pNa %yaacyaa jaIvanaacaa koMd`ibaMdU [-Svar nasaola AaiNa %yaacyaa AacarNaatUna %yaa ivaSvainayaM%yaacaI Bai@t Aaplyaa kRtIt vaaht nasaola tr %yaa sava- gaaoYTI AKor paokLca rahtIla‚”Asao saaMgaUna fadraMnaI sava- kamaaMmaQyao [-SvaravarIla P`aomaacaa spYa- A%yaavaSyak Asalyaacao AQaaoroiKt kolao. 

‘Bai@tIcaI daona AivaBaajya AMgao mhNajao vyai@tgat AaiNa saamaaijak’ Asao AiKla BaartIya saMt saaih%ya AiQavaoSanaacao AQyaxa‚ EaI ABaya iTLk Aaplyaa vyaa#yaanaat mhNaalao. “Bai@t sava-~ Aaho‚ tI AnaadI Aaho. f@t itcaI AiBavyai@t badlato.” ‘Bai@tt namana Asato’ ho %yaaMnaI tukaobaaMcyaa ABaMgaacaa saMdBa- dovaUna spYT kolao. yaa namanaatca samap-Na Aaho. AhMkaracaa %yaaga Aaho. ikMbahunaa Bai@tcaa gaaBaa P`aoma AaiNa samap-Na Asato. gau$dova ranaDo ‘dova AaiNa Ba@t yaaMcyaa saMbaMQaatIla saha Avasqaa namaUd krtat.yaa savaa-MmaQyao saaQana ekca¹naamasmarNa.yaa savaa-Mcaa hotU ekca AaiNa tao Aaho laaoksaMga`h.‘Ba@taMcaI jabaabadarI vyai@tgat AaiNa saamaaijak klyaaNa ASaI Asato. ‘jao ka rMjalao gaaMjalao’ ASaaMnaa jaao Aaplao mhNat naahI %yaalaa saMt ksao mhNaavao‚” Asao EaI iTLk sar mhNaalao.


jyaanao AhMkar‚ Asa%ya‚ ikMbahunaa svata:cao sava- irpU saaMDlaolao Aahot %yaacaI dRiYT inama-L haoto. %yaalaa savaa-MzayaI [-Svar idsaU laagatao. ASaaca vyai@tlaa P``aamaaiNak samaajasaovaa jamato.Anyaqaa tI gaZUL Asato. ho hI %yaaMnaI naamadovaaMcaa saMdBa- dovaUna Ainavaaya- Aaho Asao EaI iTLk yaaMnaI spiYTkrNa %yaaMnaI idlao. AgadI sava-saamaanya maaNasaaMcyaa dOnaMidna rhaTItUna tukaobaa gaolaolao Asalyaanao %yaaMcaI Bai@t hI sava-saamaanyaaMcyaa KUpca javaLcaI Aaho.

yaa daonhI saMtaMcyaa jaIvanaatIla ivaivaQa pOlaUMcaa KraoKr saKaola taOlainak AByaasa vhavaa” ASaIhI ]%kT [cCa EaI iTLk yaaMnaI Aaplyaa vyaa#yaanaadrmyaana Anaokda P`akT kolaI.

snaohsadna saMcaalak fadr Ainala caËnaarayaNa yaaMnaI saU~saMcaalana kolao. sauipiryar fadr AaoivhD prora yaaMnaI P`amauK pahuNyaaMcaa sa%kar kolaa.


fadr Ainala caËnaarayaNa‚ yao.saM.
saMcaalak‚ snaohsadna‚
AaOduMbar AaLI‚ 250 Sainavaar poz‚ puNao ¹ 30

faona: 9420723308
                                            

                                              Comments pasted from Emails: 

* thank you very much for sending the photos of the program. I  congratulate you for successfully conducting it. thanks.                                                                                         Fr. Francis Patekar, SJ

* Dear Father Anil,
Thank you so much for prompt dispatch of the photographs. With warm personal regards,

                                                                                                                                   Abhay G. Tilak
thank u for ur invitation Fr. Anil. Keep it up, 

Sandeep Jagtap, S.J.
congratulations.                                                                                     Dr. Bhagyalata Pataskar

Dear Fr. Anil, Do send us a write-up on the same to be printed in the Poona Diocesan Life
Thanks and regards,                                                                                 Diocesan Life, Poona

Dear Anil,
Hope your session went off well. Regards.                                                           Fr. Kenny, sj


















No comments:

Post a Comment